Spectacle

Octobre 2009

à Québec

Théâtre du Petit Champlain

68 rue du Petit Champlain Québec

6, 7 et 8 octobre 2009
à 20 H

réservation billetech

à Montréal

Segal Centre
des arts de la scène

5170, ch. de la Côte-Ste-Catherine Montréal

Du 15 au 22 octobre 2009

du lundi au jeudi à 20 h
samedi à 20h30
dimanche à 14 h et 19 h
matinée le mercredi à 13 h

Métro Côte-Ste-Catherine
Bus n0 17 et 129

Spectacle présenté par le
 Théâtre de l'Arc en Ciel
France		Contact au Québec
Isabelle Forest

Sensible à l'extrême, intelligente, sensuelle, drôle et tellement éprise de vivre, de percer le mystère de sa propre existence, telle est cette Etty Hillesum qui se présente à nous dans son journal. Elle l'écrit en 1942 à Amsterdam, elle, la jeune juive qui se savait promise à la mort, et il nous parvient aujourd'hui incroyablement moderne, véritable hymne à la vie et à la liberté.

« La grande prise de conscience » et le travail incessant de l'âme qu'elle entreprend, cette année là, non sans douleur, est celui d'une artiste. Rien ne lui échappe parce que tout lui importe : la couleur du jasmin, la souffrance de son peuple, l'absurdité de la haine, le regard de l'homme aimé. Elle meurt à Auschwitz en novembre 1943.
Ce spectacle sera présenté les 6, 7 et 8 octobre prochain au Théâtre du Petit Champlain à Québec et du 15 au 22 octobre au Centre Segal des Arts de la Scène à Montréal.

Etty Hillesum est une jeune intellectuelle juive hollandaise morte à Auchwitz en 1943. Nous la connaissons grâce à son journal qu'elle a écrit durant à peine deux ans. Ce document d'une grande qualité littéraire est aussi un très bel hommage à la vie et témoigne d'une expérience spirituelle fulgurante pour un Dieu qu'elle découvre dans l'épreuve et qu'elle ne restreint pas à une religion particulière. Elle est accompagnée dans cette expérience par une relation passionnelle, tant sur le plan intellectuel qu'amoureux, par un un homme, Spier, psychochirologue, plus âgé qu'elle et c'est sur son conseil qu'elle rédigera son journal. Ce document a été publié aux éditions du Seuil, sous le titre Une vie bouleversée, ce sont des extraits en français du journal, rédigé à l'origine en néerlandais, accompagné de lettres de Westerbork, le camp de transit où elle a travaillé comme volontaire. La traduction complète du journal vient d'être publiée toujours aux éditions du Seuil en France.

Le journal d'Etty Hillesum est très populaire en France et le spectacle créé par le Théâtre de l'Arc en Ciel connaît depuis sa création, en 2001, un vif succès. Il a été présenté en novembre dernier pendant un mois à Paris.

Nous souhaitons faire connaître ce spectacle au Québec et à travers lui cette femme d'exception dont la parole est si percutante de nos jours.

Nous avons le soutien du Consulat  de France à Québec, de l'université Laval, par le département des littératures et la faculté des lettres et la faculté de théologie, L'Institut de Pastorale des Dominicains de Montréal, Le Ministère de la Culture et des communications du Québec, les éditions Novalis. Trois conférences seront offerts à Québec et à Montréal avec madame Alexandra Pleshoyano.

Madame Pleshoyano a fait un doctorat sur Etty Hillesum à l'université de Gand et elle enseigne actuellement à l'université de Sherbrooke. Elle vient de publier un livre sur Etty Hillesum aux éditions Novalis et Bayard.